2017年巴塞爾國際鍾表珠寶展開幕
Release time: 2017-05-12
人民網北京3月23日（車柯蒙）2017年3月22日,第 100屆巴塞爾國際鍾表珠寶展于今天上午舉行開幕新聞發布會，即日起正式拉開帷幕。作爲行業中引領潮流且不容錯過的年度盛會，巴塞爾國際鍾表珠寶展彙聚了來自全球鍾表珠寶行業的翹楚和關鍵人物，并爲未來一年國際鍾表珠寶行業的發展趨勢定下基調。與往年一樣，行業翹首以待的獨具魅力的新一屆年度盛典終将拉開帷幕。來自紙媒、電視和數字媒體的精英，以及全世界數十萬觀看直播的觀衆将共同見證這一曆史性時刻。
MCH集團首席執行官René Kamm先生首先向所有參加第100屆巴塞爾國際鍾表珠寶展年度盛事的在場人士表示歡迎。他表示，巴塞爾國際鍾表珠寶展從一開始就是MCH集團發展旅程的一部分，而結合曆史從國際層面來看，“毋庸置疑，巴塞爾國際鍾表珠寶展對我們集團的成功和全球地位的奠定有着重大貢獻。”
巴塞爾國際鍾表珠寶展董事總經理Sylvie Ritter女士歡迎所有出席新聞發布會的媒體代表，以及在直播平台上追蹤第100屆巴塞爾國際鍾表珠寶展年度盛會的記者。Ritter女士說道：“100年來，鍾表制造商和珠寶商在巴塞爾中心爲來自瑞士以及世界各地的參觀者呈現他們的精彩創意。”值得本屆盛會特别慶祝的是，長達一個世紀中，巴塞爾國際鍾表珠寶展一直是業界日程表上的重要日子，每一屆盛典均被熱切期待并翹首顧盼。”在談及數量衆多的新聞從業者參與此次巴塞爾國際鍾表珠寶展以及他們持續增長的關注度，Ritter女士強調：“如此大量的新聞從業者齊聚于此，體現了你們對于本次展會的濃厚興趣。”
她接着回顧展會過去100年的曆史，并簡單列舉了展會發展曆程中的幾個重要裏程碑，最後總結道：“這個簡短的回顧證明了一件事：透過巴塞爾的前瞻性思維，我們造就了全球最重要的鍾表和珠寶展。”
關于本次展會成功的理由，Ritter女士特别指出：“我們在重塑、複興、适應、現代化、不斷改造自己、不斷對持續變化的市場作出反應等方面取得了成功。”她強調說：“這是我們将會繼續堅持的事情”，因爲“放眼未來就是我們的使命！”
同時，Ritter女士對過去12個月進行了說明，并坦言這段時間“非常困難，并且已經迫使一些業内人士離開鍾表和珠寶行業。在這樣的背景下，有必要再次調整展會理念，而巴塞爾國際鍾表珠寶展已經率先轉型爲反映全球市場變化的展會。”此外，她指出：“這個轉型過程将會一直是強調質勝于量。結果是我們拒絕一些展商參加今年的展會，這是一個選擇，是我們做出的選擇。”
說回到巴塞爾國際鍾表珠寶展的理念，Ritter女士這樣闡述：“展會的精髓是反映市場，滿足各類市場人士的期待，從而保持與時俱進的精神。巴塞爾國際鍾表珠寶展從未停滞不前、固步自封！”她進一步闡釋如何實現轉變和市場調整的新理念：“通過最新調整，我們爲之前Palace館的獨立鍾表制造商提供一個位于第1展廳的首選展區。該展區被稱爲“工作坊（Les Ateliers），我們通過它滿足了該領域不斷增長的需求。”她接着透露第1展廳的另一個被稱爲“設計實驗室（Design Lab）的新展區。“這一空間專爲設計師、主要是珠寶設計師而設，用于展出獨具特色的創新作品和先鋒前衛之作。”
Ritter女士稱贊媒體在保持巴塞爾國際鍾表珠寶展的主導地位中所起的至關重要的作用，所有最新的系列作品分秒之間已被轉播到全世界。爲此，她感謝所有媒體代表創造了巴塞爾國際鍾表珠寶展令人難以置信的全球性影響力。
展商委員會主席Eric Bertrand先生代表參展商對2017年巴塞爾國際鍾表珠寶展的所有與會人士表示熱烈歡迎。Bertrand先生說道：“巴塞爾國際鍾表珠寶展每年都會在全世界引起巨大反響，不但在巴塞爾市和瑞士具有重要影響力，在鍾表業和珠寶業亦舉足輕重。”他還總結了本次展會覽的價值，認爲：“參展商隻有在這裏，而不是在任何其他地方，才有機會在全世界最具影響力和最傑出的零售商與媒體面前展示他們的創新和創作。”除此之外，他補充道：“根據經驗，我們知道在巴塞爾國際鍾表珠寶展上向世界展示的新系列作品，将在接下來的12個月中成爲新聞熱點，而在此形成的潮流趨勢将被傳播到全世界。”提到巴塞爾國際鍾表珠寶展的曆史，Bertrand先生表示：“本次展會證明了巴塞爾國際鍾表珠寶展在不斷順應瞬息變化和轉型的大環境。爲此，巴塞爾國際鍾表珠寶展不但做出重大改變，而且一直積極反映市場。當所有業内人士尋求安全價值和穩定性時，這個令人稱羨的全球平台才會變得越來越強大。巴塞爾國際鍾表珠寶展的本質即以最佳狀态對整個世界鍾表和珠寶市場作出反應。”
Bertrand先生也提到，目前的經濟和地理政治形勢爲“過去幾年中行動正确且市場根基穩固的從業方提供了機會。”而過去讓他感到驚訝是，有些品牌對鍾表和珠寶懷揣熱情但對本行業卻很陌生，他補充道：“當風勢不利時，這些品牌就會遭受現實冷酷的打擊。”這就是爲什麽“某些品牌不得不放棄，而那些專注并依賴專業技術的品牌仍然屹立不倒。”以市場整合爲結果，在開始複蘇之後将使整個行業受益。Bertrand先生信心滿滿，“這次複蘇将使準備最充分的從業者獲得可觀的市場份額，并赢得空前的成功。作爲展商委員會主席，我深信巴塞爾國際鍾表珠寶展将繼續反映市場，并堅持質勝于量的戰略。”以邏輯推理來說，那些不具正統性但投入鍾表制造和珠寶業的品牌，和今天缺席的從業者，已經爲展會騰出了更多空間。Bertrand先生說：“我們現在可以在第1展廳設 ‘Les Ateliers’展區，完美契合本行業不可或缺的獨立鍾表制造商群體。”他補充道：“我很驕傲這個新展區是在我的任期内誕生的。”總結時，他特别提到他對本屆展會的承諾：“在這一整年中，我和巴塞爾國際鍾表珠寶展的管理層保持對話，我将繼續緻力于本展會的高品質、巨大吸引力和世界性的影響力。”
瑞士展商委員會主席Fran?ois Thiébaud先生爲新聞發布會收尾時強調，Baselworld每年舉行八天，這八天Baselworld讓時間變得更美好。Thiébaud評論瑞士鍾表出口的成果時提到，2016年瑞士鍾表出口比前一年下降9.88%，2016年的最後一季有些許改善，但全球的政治和經濟情況仍舊困難。瑞士國家銀行于2015年1月15日作出的有關瑞郎估值的決策使瑞士鍾表出口受到負面影響。
Thiébaud先生提醒貴賓，以金額來看，瑞士鍾表業出口量仍然是全世界最大的。Thiébaud先生稱贊了巴塞爾國際鍾表珠寶展的曆史和發展，在這裏美麗與創新都爲時間服務。他特别回顧了巴塞爾國際鍾表珠寶展在過去100年來的重要演變，并回憶起1917年舉辦的僅有29個瑞士品牌參展的第一屆展會，而在2017年，220個瑞士品牌将在此呈現他們最新的作品。
